Andaverde and Cook talked, then climbed into Cook’s bunk, where the two began kissing